Taobao.com существует в единственном варианте и только на китайском. У многих может возникнуть вопрос, а как заказать с Таобао? Ведь иероглифы, думаю, знают менее 1 процента россиян. Поэтому поиск необходимых товаров для многих россиян может быть затруднен именно по причине языкового барьера. Данную проблему можно решить несколькими способами.

Способы перевода Таобао

Онлайн переводчик

  • Заходим на: http://translate.google.ru/
  • Выбираем китайский язык, по умолчанию стоит английский.
  • Копируем ссылку на страницу с Taobao.com, которую необходимо перевести, и вставляем ее в левое окошко.
  • Нажимаем кнопку "Перевести" или щелкаем по ссылке в правом окошке.
  • Откроется переведенная страница.

Данный способ не самый лучший, так как качество перевода очень низкое.

Перевод в браузере Google Chrome

Если у вас установлен браузер Google Chrome, то заходите на Taobao через него. Перевод страницы осуществляется автоматически.

  • Вбиваем в адресную строку браузера ссылку на наш интернет-магазин или отдельную страницу; дожидаемся, когда страница полностью загрузится.
  • После полной загрузки страницы, вверху появится строка.
  • Нажимаем кнопку "Перевести" и все готово.

Качество перевода значительно лучше, чем в предыдущем случае.

Заказать с Таобао на русском будет проще. Так что пользуйтесь переводчиком.

Как искать на Таобао?

Для того чтобы заказать с Таобао, посредникам обычно требуется лишь ссылка на товар, который вы хотите заказать. Размер, цвет - это дело второстепенное, тем более не все вещи требуют каких дополнений. Наличие размеров, цвета и другие данные товара можно определить с помощью переводчика, главное найти товар.

Поиск через специальные сайты поисковики

В этом случае вы можете вбивать в поисковую строку запрос прямо на Русском языке. Сайт самостоятельно сделает всю работу по переводу вашего запроса на китайский язык. Далее вы либо попадаете на результаты поиска на самом Таобао, либо видите результаты поиска в переведенном виде прямо на том же русском сайте. Примерами таких сайтов служат: kitobaza.ru и taolink.ru

Сайт Китобаза обладает несколькими полезными особенностями, которые могут существенно облегчить вам жизнь.

  • Сайт хорошо адаптирован под мобильные устройства: смартфоны, планшеты. Чего не скажешь о самом Таобао.
  • Вы в любой момент вы можете увидеть оригинальную страницу Таобао, с которой взяты данные, для этого на сайте выводят специальные ссылки.
  • Сайт хранит историю последних запросов - это пригодится, ведь придется сделать не один запрос, прежде найдется нужный лот - такова специфика работы с Таобао.
  • Сайт хранит историю просмотренных лотов, вы можете наткнуть на интересные лоты, которые нашли до вас другие посетители сайта. Рядом с лотом выводится и запрос, по которому был найден лот.
  • В результатах поиска есть еще одна интересная ссылка "Найти похожие товары", иногда она позволяет найти тот же самый товар со значительно меньшей ценой, а также найти других продавцов, предлагающих этот товар.

Поиск через сайты посредников

В России существуют сайты, которые называют себя "официальными" партнерами или представителями Taobao в России. Что вкладывается в понятие "официальный" в данном случае не понятно, возможно, это всего лишь уловка привлечь клиентов. Одним из представителей Таобао в России является КупиНаТао.

  • Ищем на сайте КупиНаТао необходимые вам вещи.
  • Выбрав необходимую вещь, переходим с КупиНаТао на Taobao нажатием на кнопку "Этот товар на taobao.com" и получаем ссылку на товар уже на официальном ресурсе.

Поиск товаров в рекомендованных магазинах

На многих форумах, сайтах, в группах Вконтакте - многие покупатели и посредники рекомендуют того или иного продавца на Taobao. Чаще всего эти самые отдельные магазины узкотематические, то есть магазин женской одежды, часов, детской одежды, бижутерии и т.д.

Я после нескольких покупок у того или иного продавца делал вывод для себя, хороший это продавец или нет. Если товары, купленные у одного продавца, были хорошего качества я и дальше продолжал покупать у этого китайца другие какие-то вещи.

Так вот если вы осуществляете поиск, скажем, одежды для детей, то можно найти на разных форумах ссылки на проверенных продавцов на Таобао именно детских вещей, и уже у них искать какую-то вещь, которая вам понравится. Думаю, принцип понятен.

Поиск лотов непосредственно на сайте taobao.com

Заказать на Таобао дело нехитрое, если есть хороший посредник, главное это найти нужный това.

Как и любой другой ресурс, на Таобао имеется окошко для поиска, куда необходимо вводить нужный вам запрос.

Запрос можно вводить, как на английском, так и на китайском. Для того, чтобы перевести слово с русского на китайский или английский, воспользуйтесь переводчиком: http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#ru|zh-CN|

Для примера, вы ищите часы Шанель. Для этого переходим на страницу переводчика и переводим "часы Шанель" на китайский.

Переходим на сайт Таобао, вводим в строку поиска полученное слово в виде иероглифов, нажимаем Enter и получаем результат:

Если вы ищите, например, мужские трусы CK (Кельвин Кляйн), то можно отдельно перевести словосочетание "мужские трусы" на иероглифы, а потом добавить - CK. Получится "男士内衣ck" - это и нужно вставлять в строку поиска. Иногда при поиске какой-то определенной вещи какой-то фирмы, результат будет более полный, если вести название только самой фирмы. Для примера, в случае с мужскими трусами CK, результат будет куда лучше, если в строку поиска вести только - "ck".

Все вещи, которые выдает поиск, можно сортировать:

  • по цене, по возрастанию и убыванию
  • по рейтингу продавца
  • по количеству продаж
  • можно указать границы стоимости товара

Чтобы полностью разобраться в сортировке товаров по различным критериям, пользуйтесь переводчиком, желательно переводом в браузере Google Chrome.

Рейтинг продавцов на Таобао. Отзывы о товарах.

Важным фактором, на который обязательно стоит обращать внимание при поиске того или иного товара на Таобао - рейтинг продавцов. Чем выше рейтинг продавца - тем больше шансов заказать с Таобао действительно качественный товар. Рейтинг продавца на сайте обозначается иконками в виде сердечек, кристаллов и корон. Зависит он от количества проданного товара.

Самый лучший продавец тот, который имеет золотую корону, худший - продавец с сердечками. Нельзя точно сказать, что у продавца с сердечками можно заказать вещи только ненадлежащего качества, скорее всего этот продавец недавно начал свою коммерческую деятельность и еще не смог заработать высокий рейтинг. Высокий рейтинг не гарантирует то, что товар будет действительно качественный, но шансы это увеличивает.

Стоит также обращать внимание на количество продаж за 30 дней (смотреть картинку выше). Если за месяц не было продано ни одного товара, стоит задуматься.

Обращайте внимание на количество положительных отзывов в процентах (смотреть картинку выше). Чем больше число - тем лучше. Хорошие продавцы имеют от 95% положительных отзывов. Кроме этого сами отзывы можно будет почитать. Я часто это делал. Для этого стоит воспользоваться все тем же переводчиком от Google.

В итоге, для того, чтобы заказать с Таобао действительно качественный товар, стоит обратить внимание на рейтинг товара (желательно это должна быть корона), количество положительных отзывов (от 95%), почитать сами отзывы о товаре. Стоит, конечно, учитывать и цену на товар. Китайский Айфон не может стоить 50 юаней. Поэтому при поиске на Таобао того или иного товара можно все вещи отсортировать по рейтингу продавца и цене.

Как искать бренды на Таобао

Больше всего вопросов у новичков возникает по поводу того, как заказать с Таобао бренды, а точнее как искать эти самые бренды.

До недавнего времени, а если быть точнее, то до 2011 года заказать бренды на таобао было довольно таки просто. Но Китай развивается, начинает налаживать деловые отношение с передовыми странами. Читал статью о том, что после того, как были заключены определенные соглашения со Швейцарией, Китаю было запрещено производить и продавать подделки на швейцарские часы. Китайское правительство было вынуждено запретить продажу подделок на taobao.com. Но любой из нас может убедиться, что на Таобао по-прежнему продают и дешевые копии швейцарских часов, и подделки на все остальные мировые бренды. Но все же поиск брендов немного затруднен.

Итак, как искать бренды на Таобао:

  • Вбить в строку поиска название бренда на английском или в виде иероглифов. Именно так осуществляли поиск брендов раньше.
  • В название бренда вставляем различные символы, например: * # @ %. Некоторые буквы в названии бренда даже можно пропустить и заменить символом, например: Сh*nel, G*ucci.
  • Некоторые названия китайцы коверкают по-своему. Можно попробовать вводить такие запросы, как CHANAL, CUCCI и т.д.
  • Вводим начало названия бренда и смотрим, что предлагает нам сам поисковик. Например, ищем Chanel, вводим две буквы CH, ставим проблем и видим, что предлагает поисковик.
  • Ищем ссылки на дешевые магазины с брендовыми вещами на профильных форумах, в группах в Контакте, посвященных Таобао, на сайтах. Это, наверное, лучший способ.

Обязательно, если планируете заказывать с Таобао и далее, сделайте себе файлик, куда сами записывайте ссылки на хороших продавцов, у которых можете заказать товар и в следующий раз.

Не нашли товар? Воспользуйтесь поиском через нашего эксперта!

Поиск по фотографии

Поиск по ссылке aliexpress

Правильный подбор фраз

Посредникам

Подборка посредников

Екатерина
Алексей
Марина

 Справочник

  • Ответы на часто задаваемые вопросы.

 Интересные лоты